张加海驻厦门翻译

Image
Qin Wei女士和叶晨先生共同拥有亚安科技64.18%的股份
 

又有一家S股宣布,它的主要股东向其他股东发出要约,收购剩余股份并退出新交所。 

亚安科技是一家专业从事设计、开发和销售高品质闭路电视保安和监控产品及配件的公司。它于201022日晚宣布,All Legend Investments提出以每股26.5分的价格发出全面现金收购献议。

这比它最近的交易价11分溢价了140.9%。比起20055月首次上市时1280万新币市值相比,它现在的市值只有可怜的670万新币。 

All Legend Investments是一家于20099月在香港成立的,以收购股份为目的的投资控股公司。 

拥有3900万股(占所发行股份的64.02%)亚安科技(www.yaan.com.sg)的公司董事长兼首席执行官叶晨,也是这家收购公司的组成成员。 

叶先生和任销售和市场经理的太太Qin Wei女士,及几位主要的执行董事共同拥有该公司73.86%的股权。他们承诺在不可撤销的条件下接受这项收购献议。 

对于这个退出计划,公司(前身为Yaan Security Technology)的理由是:

* 股票的流动性太低

该股的交易量一直偏低。在过去12个月,日均成交量约为13,273股。 

* 投资者缺乏对公司的了解和兴趣 

公司绝大部分的业务和产生的收入都在中国。而且公司在中国拥有一个广阔的销售网络。收购方认为当地投资者缺乏对公司业务的充分了解,对该股的交易也没什么兴趣。 

亚安科技说它正打算将来在中国的证券交易所上市。 

0912月,中国休闲食品集团宣布它正打算退出新交所。它于2005年在新交所首次公开上市。 

这家生产果冻等糖果制造商也提出说,它们股票的交易量太低。 

相关文章:CHINA LIFESTYLE: Saying goodbye to Singapore listing 

原文:CHINA VIDEO SURVEILLANCE: Bye Singapore!

You may also be interested in:


 

We have 1698 guests and no members online

rss_2 NextInsight - Latest News