张加海驻厦门翻译

Image
丰彩以6千万元人民币获得时尚杂志《世界都市》(iLook)独家广告出版和发行权。上图:影星章子怡使《世界都市》封面生辉。


中国传媒集团丰彩有限公司得益于广告代理和印刷项目的强劲增长,08年第三季度销售额增长38 ,达到3亿6790万港币。

集团毛利率保持在34 % 。

宣传资料,杂志,书籍和轻包装盒的印刷销售额占总收入的
46.6 %,同比去年增长65 %,截止于20086月,
财政年第三季度收入达到1亿7080万元港币。

表现最好的项目是印刷广告代理和内容编排。

取得现有杂志扉页的经营权和新杂志的推出推动该项目销售额增长
75.1 % 达到3450万港币。

集团下属子公司Flying Media为中国的各家杂志进行内容编排管理,并因此享有独家广告版位经营权。

最近《世界都市》成为集团客户,该杂志涉及中国当前流行时尚。

集团获得该杂的独家广告版位经营权。

丰彩的下属公司---广州中国彩虹文化信息有限公司支付给《世界都市》6千万元人民币,获得从200821日开始,为期10年的独家广告版位经营权。

丰彩在20081月追加人民币3.8亿元,用于投资杂志广告版位经营权的收购并扩大其商业业务展示项目。

集团向美林证券附属公司Indopark Holdings发行了2011年到期的1.9亿人民币可转换债券及1.9亿人民币可交换债券。

因此,千万元港币的摊销债券负债体现在本季度的财务费用上,总计达到1590万元港币,比去年同期激增5倍。

08年第三季度的净利润为5140万元港币,同比去年持平

集团净收益主要是受较高的融资成本和去年同季度
税项拨备回拨的影响。

原文(英):FUNG CHOI: 3Q08 sales up 38%, boosted by printing and ad placement agency
Counter NameLastChange
AEM Holdings2.3900.040
Best World2.4700.010
Boustead Singapore0.9650.005
Broadway Ind0.128-
China Aviation Oil (S)0.9100.005
China Sunsine0.410-
ComfortDelGro1.480-0.010
Delfi Limited0.895-0.005
Food Empire1.2700.020
Fortress Minerals0.310-
Geo Energy Res0.310-
Hong Leong Finance2.500-
Hongkong Land (USD)3.0500.020
InnoTek0.525-
ISDN Holdings0.305-
ISOTeam0.043-
IX Biopharma0.043-
KSH Holdings0.245-0.005
Leader Env0.0510.001
Ley Choon0.043-
Marco Polo Marine0.0660.001
Mermaid Maritime0.1400.002
Nordic Group0.340-
Oxley Holdings0.089-
REX International0.1370.001
Riverstone0.8100.010
Southern Alliance Mining0.430-
Straco Corp.0.490-
Sunpower Group0.2100.010
The Trendlines0.069-
Totm Technologies0.022-
Uni-Asia Group0.835-
Wilmar Intl3.4900.040
Yangzijiang Shipbldg1.7300.010